The Gathering 2005 is soon upon us, and this year there are some important changes to the way you enter The Vikingship. Please observe the following:
1. All participants at TG must bring a valid ID.
2. All participants under the age of 15 need to bring a signed statement from their parent or guardian allowing them to participate at the event.
Download the form here (PDF - Norwegian) or here (PDF - English), print it out, get it filled in and signed and bring it with you to TG05.
For more information, please read this statement from the TG ombudsmann:
(English text at the bottom of this page)
Nå er det kort tid igjen til vi slår opp portene på Vikingskipet på Hamar for årets begivenhet. Alle i Crew er nå i full gang med å gjøre klart de siste detaljene for at dere skal få fem flotte dager i påsken sammen med massevis av hyggelige mennesker.
Det har dukka opp et par detaljer som vi må be dere spesielt om:
1. Alle som kommer til TG som deltagere skal ha med seg gyldig legitimasjon.
2. Alle som er yngre enn 15 år må ha med seg en tillatelse fra foresatte om at de får lov til å være på TG.
Det som står i punkt 2 er nytt i år. Politiet i Hamar vil være sikre på at alle som kommer til TG har lov til å være der, og da må vi ha en sånn tillatelse. Dere finner den nederst på dette skrivet.
Tillatelsen må være underskrevet av enten mor/far/foresatt, og du som er under 15 år må levere den fra deg når du ankommer. Hvis du ikke har med deg tillatelsen kan vi ikke slippe deg inn på TG.
Vi kommer også til å kontrollere tillatelsene med dem som har underskrevet slik at vi unngår at noen fusker.
--- Text follows in English ---
Within short we are opening the gates to this year’s great event at Vikingskipet in Hamar. The Crew are already working hard to prepare for everything and seeing to it that you will have five fantastic days in Norway this Easter.
We need to emphasize the following:
1. All participants at TG must bring a valid ID
2. All participants under the age of 15 need to bring a signed statement from their parent or guardian allowing them to participate at the event.
Item 2 above is new this year. The authorities in Hamar wants to make sure that all participants have a permit to be there, and therefore require this statement. We have included a statement to be filled in at the bottom of this document.
The statement must be signed by a mother/father/guardian, and any participant under the age of 15 must present it at arrival. Participants under 15 without a signed statement will not be permitted to enter TG.
We will check the statements with those who have signed them in order to avoid cheating.
For TG's ledergruppe
On behalf of the TG organizers
John Morten Malerbakken (sign.)
Deltagerombud/Participant representative
[Discuss this in the forum]
