Ting du vil trenge under TG03:
(english? Just below this text)
- Billetten din/Billettnummeret/PTN-kortet.
Sier det bare engang.
- Legitimasjon
- VIKTIG! Du trenger legitimasjon for å komme inn i hallen
- Datamaskinen
din (Du må selvfølgelig ikke ha med, men vi vil ikke låne
deg en, og det kan bli ganske kjedelig uten. :)
- En (minst) fem
meter lang TP (Twisted Pair) nettverkskabel. Du vil IKKE få dette utdelt
på partyet.
- Strømkabler,
skjermkabler, etc.
- Mus og tastatur
- Øretelefoner
- Nettverkskort
som støtter TP (verken ISDN kort eller modem vil funke. les dette for
mer hjelp)
- Tannbørste,
barberingssaker, såpe, deodorant, ect. Hygiene er viktig.
- Håndklær.
Ta med hvertfall to, du skal jo dusje hver dag, og du kommer til å miste
iallefall ett av dem på betonggulvet (som sikkert er fullt av cola)
- Rene klær,
to eller tre skift.
- Sokker - Varme
sokker
- En bag eller
lignenede for skittent tøy.
- Mat! Det blir
solgt mat i hallen, but who can say no to some bread?
- Drikke! I massevis!
- Påskeegg,
selvfølgelig. Smisk litt med mamma, hun lager sikkert!
- Penger!
- Mobiltelefon,
så du kan ringe mamma å takke for påskeegget.
- Sovepose, liggeunderlag,
PUTE (man glemmer alltid pute :)
- Floppy disks
(Så kan du være helten når enellerannen stakkars sjel løper
rundt og spør etter det)
- Penn og papir.
Hm. eller kanskje ikke.
- KAMERA! Og kanskje
et webkamera?
- Om du er jente
eller bare fascinert: tamponger, bind og evntuelle P-piller.
- Enhver form
for medisiner du kanskje kommer til å trenge under partyet. Du bør
også ha med deg dokumentasjon på eventuelle medisinske behov.
Du trenger ikke ha med deg:
- Kjøleskap,
mikrobølgeovn, vannkoker, toastjern eller andre hvitevarer.
- Sinnsyke høyttalere,
særlig ikke om du planlegger å spille drittmusikk. :)
English:
Stuff you'll need during the party:
- The ticket/ticket
number/PTN-card. We’ll say this only once. Do not leave home without
it or you may end up spending this Easter on the streets of Hamar. A mighty
cold pleasure we might add.
- Your beloved
computer
- A (minimum)
5 meter TP (Twisted Pair) network cable
- Power cable,
sound cables, monitor cable, power pad
- A mouse and,
for those who can't live without it, a mouse pad
- Headphones
- Network card
that supports TP (ISDN cards will NOT suffice)
- Tooth brush,
shaving tools, soap, and deodorant. If you smell we WILL throw you into the
showers.
- Towels. Drying
off with your t-shirt is hell.
- Clean clothes,
two or three shifts
- Socks in all
shapes and colors, especially the warm ones.
- A bag or two
to have the dirty laundry in.
- Food. We recommend
that you buy some sliced bread + things to have on it. Food will be sold at
the party, but living on those torched lumps of meat might be a bit expensive
in the long run.
- Coke or any
other favorite thirst-quencher. You’ll drink a lot of it.
- An Easter-egg
filled with your favorite sweets. It's a holiday, and sugar is of the essence.
- Money, money
and more money! This is very important! And no, we will not loan you any.
- Cellular phone,
so you can call your mom every time you feel a bit homesick.
- Sleeping bag,
mattress, pillow
- Floppy disks.
Yes, they are old, but you might need them.
- Pen and paper.
- A camera, because
no one will believe you when you say that you've been to the largest computer
party in the world
- Magazines/books.
Nice to have on the journey to and from...
- Picture ID,
driver’s license, ATM-card
- Sanitary pads
and tampons (If you are female of course - All males should refer to http://www.webster.com/cgi-bin/dictionary?va=females)
- Condoms/birth
control. However, we do not recommend carnal pleasures in public areas as
they are very crowded.
- Any and all
medication you may need during the party. You should also carry respective
medical documentation on you at all times.
And you DO
NOT need to bring these things:
- Refrigerator
- Microwave oven
- Water boiler
- Speakers suitable
for “The Who”-concerts. Don't worry we'll bring the noise :)
Questions regarding this post? darcy@gathering.org
|